Homestory Deutschland – Catalogue in English

isd_homestory_coverInitiative Schwarze Menschen in Deutschland
(ISD Bund) e.V.
Homestory Deutschland
Black Biographies in Historical and in Present Times
In englischer Sprache / in English
Reihe: Witnessed, Bd. 4
schwarz-weiß Broschur, 170 x 205 mm
ca. 160 Seiten, ca. 22,80 EUR [D]
ISBN 978-3-942885-66-9 | WG 973
Neuerscheinung Mai 2014

 

 

 

***German version below***

Homestory Germany is a collective self-portrait of Black german History spanning over three centuries. Within the historical contexts Black history in germany becomes an interactive experience: The pages of the catalogue have to be seperated by hand, to discover the personal stories of the Portrait’s (self-)depicted behind the pictures.

Homestory Germany catalogue is part of the witnessed series. It will be published in May 2014 for the first time in english translation by „edition assemblage„.

Link to the publisher’s note.

 

 

Homestory Deutschland ist ein kollektives Selbstportrait Schwarzer deutscher Geschichte aus drei Jahrhunderten. Eingebettet in historische Zusammenhänge wird Schwarze Geschichte in Deutschland interaktiv erlebbar: Die Seiten des Katalogs müssen eigenhändig aufgetrennt werden, so dass hinter Portraitbildern die persönliche Geschichte der dargestellten und sich selbst darstellenden Personen sichtbar wird.

Der Homestory Deutschland Katalog ist Teil der Reihe witnessed und erscheint im Verlag „edition assemblage“  im Mai 2014 erstmals in englischer Sprache.

Link zur Verlagsankündigung.