zurückERZÄHLT – ISD Berlin

Dekolonialer Spaziergang mit Vincent Bababoutilabo

Für BIPoC und Verbündete

Geschichte hinterlässt Spuren. Manche sind sichtbar – andere fehlen. Sie liegen in den Leerstellen
der Archive, in dem, was nicht erinnert, nicht erzählt, nicht weitergegeben wurde. Und sie leben in
den Geschichten der Menschen, die diese Geschichte erlebt, ertragen und geprägt haben.

zurückERZÄHLT ist ein dekolonialer Spaziergang, der genau dort ansetzt. Gemeinsam bewegen wir
uns durch den Treptower Park und nähern uns den Geschichten von 106 Schwarzen Kindern, Frauen
und Männern, die im Sommer 1896 am Karpfenteich Teil der ersten Deutschen Kolonialausstellung
waren. „Angeworben“ von der Reichsregierung und den Kolonialbehörden in den kolonisierten
Gebieten kamen sie nach Berlin – und wurden hier gezwungen, eine rassistische koloniale
Inszenierung für ein deutsches Publikum zu performen.

Doch zurückERZÄHLT bleibt nicht bei der Gewalt der Ausstellung stehen. Der Spaziergang macht
auch die vielen Akte des Widerstands hörbar: Humor, kollektive Verweigerung, Selbstbehauptung.
Momente, in denen sich Menschen dem kolonialen Blick entzogen und eigene Handlungsspielräume
schufen. Sie hinterließen Spuren, auch wenn diese lange unsichtbar gemacht wurden.
Gemeinsam mit Vincent Bababoutilabo tragen wir diese Geschichten zurück an den Ort von damals.
Wir hören zu, schauen hin und stellen die Frage: Was wäre, wenn diese Geschichten keine Leerstelle
im kollektiven Gedächtnis wären? Wenn sie Teil dessen wären, was wir über diesen Ort, diese Stadt
und diese Geschichte wissen?

Der Spaziergang lädt dazu ein, den Park neu zu lesen: im Kräuseln des Wassers, im Rascheln der
Blätter, in dem, was zwischen Vergangenheit und Gegenwart weiterwirkt. zurückERZÄHLT ist eine
Einladung zum gemeinsamen Erinnern, zum Innehalten – und zum Weitererzählen.

barrierearm

✉️ Anmeldung: Ist nicht erforderlich.

📍Treffpunkt: Nordseite des Karpfenteichs im Treptower Park, hinter dem Sowjetischen Ehrenmal
Treptow

🕚 Uhrzeit: 12:00 Uhr

🎟️ Kosten: Der Spaziergang ist kostenfrei. Wir freuen uns über Spenden.